2004-07-21 ■ roguelike gearhead バグだらけ… シナリオファイル中のキャラ詳細を読み込めなくなっていたのを修正。(男性のHyoleeやMegiを見るまで気付かなかった) スキル習得メニューの詳細欄で表示される、スキルに必要なステータスが文字化けしてたのを修正。 とりあえずチュートリアルシナリオを翻訳。 せめてプレイヤの選択肢だけでも台詞形式でない形にしたほうがいいのかな。